• Etusivu
  • Yritys
  • Palvelut
  • Hinnat
  • Referenssit
  • Yhteystiedot

    • KÄÄNNÖKSET

    Kun tarvitset ammattimaisen käännöksen.
    Käännän pääasiassa asiatekstejä, teen jonkin verran myös tekstityksiä.
    Erikoisalat: markkinointi ja mainokset, tietotekniikka (mm. käyttöoppaat ja software) sekä tekniikka (mm. erilaiset käyttöohjeet)
    Minulla on käytössä MemoQ-käännösmuistiohjelma.

    Tarjoan käännöksiä seuraavissa kielipareissa:

    englanti-suomi (kaikki tekstit)
    suomi-englanti (vain yksinkertaiset yleiskieliset tekstit)
    ruotsi-suomi (kaikki tekstit)
    suomi-ruotsi (vain yksinkertaiset yleiskieliset tekstit)
    norja-suomi (vain yleiskieliset tekstit)
    tanska-suomi (vain yleiskieliset tekstit)

    OIKOLUKU JA TEKSTINHUOLTO

    Kun tarvitset virheetöntä ja kieliopillisesti oikeaa tekstiä.
    Kielissä suomi (kaikki tekstit) sekä ruotsi ja englanti (vain yksinkertaiset yleiskieliset tekstit).

    TEKSTINTUOTANTO

    Kun tarvitset tekstiä esim. esitteisiin ja nettisivuille tai vaikkapa tiivistelmän jostain pitemmästä tekstistä.
    Kielissä suomi.